O equipamento de separação de ar geralmente utiliza rios, lagos ou águas subterrâneas como água de resfriamento. Este tipo de água geralmente contém sólidos em suspensão (areia e outras sujeiras) e bicarbonatos como cálcio e magnésio [Ca (HCO3)2 e Mg (HCO3)2]. É chamada de água dura. Quando há mais sólidos suspensos, é fácil bloquear o resfriamento. Canais, filtros, válvulas, etc. Quando a temperatura da água aumenta, bicarbonatos como cálcio e magnésio tendem a formar carbonato de cálcio CaCO3 e carbonato de magnésio MgCO3 precipitados, que formam o que é comumente conhecido como incrustações. Geralmente, a incrustação começará a se formar quando a temperatura da água estiver acima de 45°C. Quanto mais alta a temperatura da água, mais fácil será a escala. A incrustação adere à parede do tubo do refrigerador, ao enchimento do pré-resfriador de água com nitrogênio, ao bico ou ao orifício da tela, etc. Ela não apenas afeta a troca de calor e reduz o efeito de resfriamento, mas também dificulta a circulação de água ou ar de resfriamento. Em casos graves, pode causar falha no equipamento.

  Por exemplo, o pré-resfriador de nitrogênio-água transporta água, fazendo com que o armazenamento refrigerado (ou o trocador de calor de comutação) congele. A incrustação é relativamente dura e adere às paredes do aparelho e é difícil de remover. Portanto, é melhor suavizar a água de resfriamento. É relativamente simples usar um aquecedor magnético de água para tratamento de amaciamento e o efeito é aceitável. Um tanque de sedimentação deve ser instalado para remover sólidos em suspensão. Se a água de resfriamento for reciclada, será benéfico para suavizar a qualidade da água, mas ocupará uma área maior e exigirá maiores investimentos em infraestrutura.

   Para água de resfriamento do compressor , a temperatura geralmente não deve ser superior a 28°C e a temperatura de drenagem é inferior a 40°C. Os requisitos de qualidade da água são:

         Valor de pH: 6,5 a 8

         Conteúdo sólido suspenso: não mais que 50mg/L

         Dureza temporária: não superior a 17°dH.

         Conteúdo de óleo: menos de 5mg/L

         Íon cloreto (Cl-) [fração de massa]: menos de 50 X  10 ^-6

         Sulfato (SO4-2) [fração de massa]: menos de 50X  10 -6

  O abastecimento de água e drenagem do sistema de pré-resfriamento de água com nitrogênio é um sistema de circulação independente. Como a temperatura da água de resfriamento aumenta muito na torre, a temperatura de drenagem é alta e a incrustação é grave, é necessário que a água suplementar do sistema seja água de dureza tão baixa ou água macia quanto possível, e sua dureza temporária é média. Deve ser inferior a 8,5°dH e outros requisitos são os mesmos da água de resfriamento do compressor. A água lubrificante para o cilindro do compressor de oxigênio de alta pressão usado para encher garrafas deve ser água destilada ou macia.